La scène culte de Pulp Fiction rejouée par Samuel L. Jackson

La scène a 20 ans, mais elle n’a pas pris une ride. Invité dans le late show du British Graham Norton, Samuel L. Jackson a montré qu’il connaissait encore par cœur le passage de la Bible que son personnage récite dans Pulp Fiction avant d’exécuter ses victimes.Une scène devenue culte, maintes fois parodiée, et qui reste encore dans toutes les mémoires, dont celle de l’acteur préféré de Quentin Tarantino.On s’y croirait :

En français, le passage cité d’Ézéchiel – remanié par Samuel L. Jackson – donne ceci :

« Le chemin de l'homme juste est assailli de toutes partsPar les inégalités de l'égoïste et la tyrannie des hommes mauvais.Béni soit celui qui, au nom de la charité et de bonne volonté,Bergers des faibles à travers la vallée de l'obscurité,Car Il est vraiment le gardien de son frère et la providence des enfants égarés.Et je frapperai sur toi la vengeance et de colère furieuseCeux qui tentent d'empoisonner et de détruire mes frères.Et vous saurez que mon nom est l'Éternel quand je pose ma vengeance sur toi. » La scène originale :